Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie Balance – Einzelunternehmen, Janine Marbacher-Markwalder, Signalstrasse 8, 5000 Aarau, Schweiz (nachfolgend „Balance“, „ich“) Ihre personenbezogenen Daten gemäss dem revidierten Datenschutzgesetz (DSG 2023) und – soweit anwendbar – der EU-DSGVO verarbeitet.
1. Verantwortliche
Balance – Janine Marbacher-Markwalder
Signalstrasse 8, 5000 Aarau, Schweiz
E-Mail: marbacher@inventour.ch | Tel. +41 79 416 36 14
2. Welche Daten ich erfasse
| Kategorie | Beispiele | Quelle |
|---|---|---|
| Kontakt- & Vertragsdaten | Name, E-Mail, Telefon, Adresse, gebuchte Kurse | Anmelde-/Checkout-Formular |
| Kommunikationsinhalte | Nachrichten, Feedback | Kontaktformular, E-Mail, Briefe analog |
| Gesundheitsangaben* | Vorerkrankungen, Verletzungen, Schwangerschaft | Online-Gesundheitsfragebogen per Mail zur definitiven Anmeldung |
| Web-Logdaten | IP (gekürzt), Datum/Uhrzeit, Browsertyp | Server-Logs |
* Besonders schützenswerte Personendaten nach DSG Art. 5 lit. c / DSGVO Art. 9 Abs. 1
3. Zwecke & Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage* | Aufbewahrung |
|---|---|---|
| Kursbuchung & -abwicklung | Vertragserfüllung (DSG 31 II a / DSGVO 6 I b) | 10 J. (OR 958f) |
| Gesundheitsfragebogen (Sicherheit) | Einwilligung (DSG 31 I / DSGVO 9 II a); berechtigtes Interesse an sicherer Kursdurchführung (DSG 31 I / DSGVO 6 I f) | 12 Mon. nach Kursende |
| Support & Anfragen | Vorvertragliche Massnahmen / berechtigtes Interesse | 12 Mon. |
| IT-Sicherheit | Berechtigtes Interesse | Logs 30 Tage |
| Statistik & Optimierung | Einwilligung | Widerruf bzw. 14 Mon. |
* Für EU-Kund*innen gelten DSGVO-Rechtsgrundlagen zusätzlich.
4. Empfänger & Auftragsverarbeiter
| Dienst | Anbieter / Sitz | Garantien |
|---|---|---|
| Hosting | Terminal 8, Bern (CH) | Auftragsverarbeitungsvertrag |
5. Datensicherheit
- SSL/TLS-Verschlüsselung
- Serverstandort Schweiz (ISO 27001)
- Zugriff auf Gesundheitsdaten nur Kursleitung
6. Daten von Minderjährigen
Meine Angebote richten sich an Personen ab 16 Jahren. Sollten mir Daten Minderjähriger zugehen, lösche ich sie umgehend.
7. Ihre Rechte
| Recht | Inhalt | Ausübung |
|---|---|---|
| Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit | gemäss DSG & DSGVO | E-Mail an marbacher(at)inventour.ch |
Antwortfrist: 1 Monat. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen.
Beschwerde CH: EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern.
EU: Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzstaats (DSGVO 77).
8. Änderungen dieser Erklärung
Rechtliche, technische oder betriebliche Änderungen können Anpassungen erfordern. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit unter presaent.ch/datenschutz (Stand: März 2026).
9. Kontakt
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie an marbacher(at)inventour.ch – ich helfe gern weiter.